Про то, как сбываются мечты

(По следам инстамарафона #Пиши_расцветай от прекрасной @lestanislava, День 1) Когда я собиралась в Лос-Аламос, у меня в голове ютились два небольших пожелания: позаниматься с детьми «нефранцузскими» языками и встретить новых «своих» людей. Как заниматься языками было более или менее понятно (хотя, как потом выяснилось, старый метод, по которому мама Катя, играючи, занимается развитием детской речи, больше мне не интересен и потому совершенно не реализуем). А … Продолжить чтение Про то, как сбываются мечты

Природа Лос-Аламоса

Мы живём на Апельсиновой улице (а может быть, на Оранжевой, кто ж разберёт) в гостевом домике с вдохновляющим именем — Casita de cielo. Окна Каситы выходят на каньон. Прямо за окном — пушистые сосны. Мне особенно хорошо видно одну из них. Мы не опускаем шторку на ночь. И я всё время лежу и смотрю на свою сосну. Смотрю на неё, когда засыпаю. Смотрю, когда просыпаюсь. … Продолжить чтение Природа Лос-Аламоса

Американскя подружка

Эмилюша подружилась с Грэйс — дочкой наших хозяев. Мне так интересно, как они общаются. Одна ни слова не говорит по-английски, другая — по-французски. При этом могут подолгу играть друг с другом. Ходят в лес, собирают камни, сидят вместе под большущим зонтом во время дождя, рисуют, раскрашивают… И всё это без слов? Сначала они долго стеснялись друг друга. Боялись ничего не понимать. Я им обеим объясняла … Продолжить чтение Американскя подружка

Лос Аламос: язык и общение

Мне очень нравится то, что среда здесь многоязычная. Когда мы собираемся в пятницу вечером в баре, то за нашим столом говорят по-английски, -французски, -испански и -русски. Когда встречаемся со знакомыми мамами на детской площадке после песенного занятия для малышей в местной библиотеке, то переключаемся с английского на русский и французский. Я всегда любила, когда так. А культурных различий почти нет, так как культура определяется местом … Продолжить чтение Лос Аламос: язык и общение

(По)жить в Америке

Что ж, прошёл месяц. И с наивной гордостью неискушённого туриста я заявляю, что так и не знаю, чему равны ноги, руки и другие меры длины, объёма и веса, принятые в этой стране. Неизвестно мне и чему соответствует показатель в 64 или 77 градусов по Фаренгейту. Единственный случай, когда я чуть было не раскаялась в своём невежестве, произошёл в раздевалке спортзала, когда мне взбрело в голову … Продолжить чтение (По)жить в Америке

Лос Аламос: климат

Помня рассказы мужа о летней засухе и пожарах, я представляла себе, что еду в очень тёплые края. Фотографии домика, который нам посоветовали, и растительности вокруг него только подтверждали мои представления. И вдруг, за день до отъезда, муж звонит пригласившему его коллеге и тот сообщает, что в Лос Аламосе снегопад и дети на санках катаются. 29го апреля. Что делать? Брать пуховики и зимние сапоги? Да нет, … Продолжить чтение Лос Аламос: климат

Лос Аламос: о впечатлениях

Мы сегодня посмотрели совершенно необычные пейзажи. Красивейшие. Мне хочется что-то о них сказать, и я вдруг понимаю, что сказать о них мне совершенно нечего. Я не обладаю словарным запасом для описания увиденного. У меня нет похожего опыта для того, чтобы с чем-то сравнить увиденное. Понравилось ли мне? Да. Красиво? Да. Как? Не знаю. По-другому. Необычно. Непривычно. Всё здесь настолько неродное, чужое, иное, что ничем не … Продолжить чтение Лос Аламос: о впечатлениях

Как в кино…

Как в кино… Это ощущение впервые возникло, когда мы ехали из аэропорта Альбукерке в Лос Аламос. Необыкновенные американские пейзажи из фильмов и с картинок. Бензозаправки, пикапы, тягачи. Невысокие плоские прямоугольные здания в бежевых и терракотовых тонах. Охристые холмы, усыпанные круглыми кустарниками, как ёжики иголками. Бескрайнее плоское небо необычного оттенка голубого, а в небе — облака, будто с плоским основанием и расположенные все на одном уровне, … Продолжить чтение Как в кино…